day off是“休假”，off day是什么意思？

Hello，小伙伴们！

英语中有许多容易混淆的短语，

比如day off是“休假”的意思，

那么off day又是什么意思呢？

例句

e.g. I really had a off day and didn't pass the exam.

译：我发挥失常，没有通过考试。

解析

day off或者time off都可以表示休假的意思，

需要注意的是：

day与off调换位置，

off day则形容掉链子的日子，糟糕的一天。

形容sb has a off day，表示某人状态不佳、发挥失常等。

延伸

除了“糟糕的一天”off day，

我们再来复习一下各种各样意想不到的day吧！

red-letter day：值得纪念的大喜之日

e.g. Today is really a red-letter day for them!

译：对他们来说今天真是个好日子!

white day：黄道吉日

e.g. We should choose a white day to throw our housewarming party.

译：我们应该挑个好日子来举办乔迁派对。

以上就是今天的内容！

我是@英语小地呱

欢迎大家相互学习与交流！