常见谚语中英

常见谚语中英

1、补漏趁天晴，读书趁年轻。

Makeupleakswhiletheweatherisclear,andreadwhileyoung.

2、家有黄金，外面有戥子。

Goldisinthehouse,andswabsareoutside.

3、路遥知马力，日久见人心。

LuYaoyaoknowshorsepower,andhasseenpeople'sheartsandmindsforalongtime.

4、山高流水长，志大精神旺。

Highmountainsandlongwaters,ambitiousspirit.

5、干干净净，预防百病。

Cleanandclean,preventalldiseases.

6、鸟贵有翼，人贵有志。

Birdshavewingsandpeoplehaveambitions.

7、常洗衣裳常洗澡，常晒被褥疾病少。

Frequentlywashclothes,oftenbathe,oftensunbeddingdiseaseless.

8、云来云去晒好米，病来病去病死人。

Cloudscomeandcloudsgotosunrice,illnesscomesandgoestothesickandthedead.

9、酒吃头杯，茶吃二盏。

Firstcupofwineandtwocupsoftea.

10、药难医假病，酒不解真愁。

Drugsarehardtocure,butwineishardtounderstand.

11、无病早防，有病早治。

Nodisease,earlyprevention,earlytreatment.

12、一言既出，驷马难追。

Awordspokenishardtofollow.

13、读书破万卷，下笔如有神。

Readingtenthousandvolumes,writinglikeGod.

14、谁把一生的光阴虚度，便是抛下黄金未买一物。

Whoeverwasteshislifeisleavingbehindgoldandnotbuyinganything.

15、疮怕有名，病怕无名。

Fearoffame,fearofnamelessness.

16、大霜毒日现，毒日无好天。

Bigfrostispoisonousdaybyday,poisonousdayhasnogoodday.

17、垃圾食品危害多，远离方能保健康。

Junkfoodisharmfultomanypeople,andhealthcarecanonlybeachievedbystayingawayfromit.

18、行行出状元，处处有能人。

Therearetalentedpeopleeverywhere.

19、药对方，一口汤；不对方，一水缸。

Theotherside,asoup;theotherside,awatertank.

20、众人一条心，黄土变成金。

Withoneheart,loessbecomesgold.

21、晨日照云间，午后起风暴。

Inthemorningthecloudsshine,andintheafternoonthestormrises.

22、坐有坐相，睡有睡相，睡觉要像弯月亮。

Sitandsit,sleepandsleeplikeacurvedmoon.

23、好人光睡成病人，病人光睡成死人。

Agoodmansleepslikeasickman,butasickmansleepslikeadeadman.

24、一艺不通一世穷。

Apoormanisapoorman.

25、相骂无好言，相打无好拳。

Thereisnogoodwordforscoldingandnogoodpunchforfighting.

26、有则改之，无则加勉。

Ifthereisone,itwillbechanged;ifthereisnone,itwillbeencouraged.

27、稻多打出米，人多讲出理。

Morericecomesout,morepeoplemakesense.

28、钟不敲不鸣，人不学不灵。

Ifthebelldoesnotring,onecannotlearn.

29、酒多伤人，色多伤身。

Winehurtsmorepeoplethancolor.

30、大葱蘸酱，越吃越胖。

Springoniondippedinsauce,themorefatyoueat.

31、宁吃鲜桃一口，不吃烂桃一篓。

Bettereatamouthfuloffreshpeachesthanabasketofrottenones.

32、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

Goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinJune.

33、人不可貌相，海水不可斗量。

Mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.

34、有理走遍天下，无理寸步难行。

Reasonablewalkallovertheworld,unreasonablestepisdifficult.

35、人怕理，马怕鞭。

Peopleareafraidofreasonandhorsesareafraidofwhips.

36、小话好说，小鞋难穿。

Smallstoriesareeasytosay,butsmallshoesarehardtowear.

37、不怕无能，只怕无恒。

Nofearofincompetence,onlyfearofconstancy.

38、儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。

Childrendon'tdislikeuglymothers,dogsdon'tdislikepoorfamilies.

39、贪吃贪睡，添病减岁。

Gluttonyandsleepinessmakeyousickandyounger.

40、早睡早起。

Keepearlyhours.

41、吃饭先喝汤，肠胃不受伤。

Eatsoupfirst,andyourstomachwon'thurt.

42、天凭日月，人凭良心。

Everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.

43、刀越磨越亮，体越练越壮。

Thesharpertheknife,thestrongerthebody.

44、一年之计在于春，一日之计在于晨。

Ayear'splanisspring,andaday'splanismorning.

45、早上吸烟，早归西天。

Smokinginthemorning,returningtotheWestearly.

46、要想身体健，就得天天练。

Ifyouwanttobehealthy,youhavetopracticeeveryday.

47、少时练得一身劲，老来健康少生病。

Whenyouareyoung,youarestrong,butwhenyouareold,youarehealthyandsick.

48、朝食三片姜，如得人参汤。

Threepiecesofgingerareeateninthemorning,suchasginsengsoup.

49、日落云里走，雨在半夜后。

Sunsetclouds,raininthemiddleofthenight.

50、有福同享，有难同当。

Happytoshare,difficulttoshare.

51、不气不愁，活到白头。

Liveawhitelifewithoutworrying.

52、千补万补，不如食补。

It'sbettertomakeupforeverythingthantoeatit.

53、一颗牙齿坏，满口牙受害。

Onetoothisbadandthemouthisfullofteeth.

54、学问勤中得，富裕俭中来。

Academicdiligenceleadstowealthandthrift.

55、一日三笑，不用吃药。

Laughthreetimesadaywithouttakingmedicine.

56、人无完人，金无足赤。

Nomanisperfect,nogoldisbare.

57、冬练三九，夏练三伏。

Practice39voltsinwinterand3voltsinsummer.

58、朝刮三，夜刮四，不晌不歪刮一日。

Scrapethreetimesinthemorning,fourtimesinthenight,andonedayinthemorning.

59、量小非君子，无度不丈夫。

Amanisnotagentlemanbutahusband.

60、脑怕不用，身怕不动。

Brainisafraidnottouse,bodyisafraidnottomove.

61、挥霍金钱是败坏物，虚度年华是败坏人。

Spendingmoneyisbad,spendingtimeisbad.

62、生命在于运动。

Lifeliesinmovement.

63、夏至冬风摇，麦子坐水牢。

Windinthesummersolsticeandwinter,wheatinawaterjail.

64、要想长寿，先戒烟酒。

Ifyouwanttolivealonglife,stopsmokinganddrinking.

65、少吃好、慢吃香，定时定量身体强。

Eatless,eatmoreslowly,andbehealthyregularlyandquantitatively.

66、胡萝卜，小人参；经常吃，长精神。

Carrots,ginseng;ofteneat,longspirit.

67、饥不暴食，渴不狂饮。

Hungerdoesnotovereat,thirstdoesnotoverdrink.

68、不干不净、吃了生病，干干净净、吃了没病。

Notclean,eatingsick,clean,eatingsick.

69、三好搭一好，三坏搭一坏。

Threegoodmatchesonegood,threebadmatchesonebad.

70、欲求生快活，须下死工夫。

Ifyouwanttoliveandbehappy,youhavetoworkhard.

71、君子爱财，取之有道。

Agentlemanlovesmoneyandhasagoodwaytogetit.

72、撑死能的，饿死熊的。

Hewhocansupportdeath,starvesthebear.

73、好事多磨，善行多难。

Gooddeedsarehard,butgooddeedsarehard.

74、人过留名，雁过留声。

Peopleleavetheirnames,geeseleavetheirvoices.

75、路是人开的，树是人栽的。

Theroadisopenedbyman,andthetreeisplantedbyman.